# German translation of Google Weather (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Weather (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 21:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Weather"
msgstr "Wetter"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Now"
msgstr "Jetzt"
msgid "Today"
msgstr "Heute"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Zeitüberschreitung der Verbindung"
msgid "The block has been created."
msgstr "Der neue Block wurde erstellt."
msgid "Are you sure you want to delete the \"%name\" block?"
msgstr "Möchten Sie \"%name\" wirklich löschen?"
msgid "The \"%name\" block has been removed."
msgstr "Der Block „%name“ wurde entfernt."
msgid "Weather Forecast"
msgstr "Wettervorhersage"
msgid "Weather for @location"
msgstr "Wetter für @location"
msgid "Add a new weather forecast block"
msgstr "Einen neuen Wettervorhersageblock hinzufügen"