# Hungarian translation of Google Plus One +1  (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Plus One +1  (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 14:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Size"
msgstr "Méret"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Small (15px)"
msgstr "Kicsi (15px)"
msgid "Medium (20px)"
msgstr "Közepes (20px)"
msgid "Standard (24px)"
msgstr "Normál (24px)"
msgid "Tall (60px)"
msgstr "Magas (60px)"
msgid "Display the Google +1 button on these content types:"
msgstr "A Google +1 gomb a következő tartalomtípusokon jelenjen meg:"
msgid "Include count?"
msgstr "Számláló megjelenítése"
msgid "Indicates whether or not to render an aggregate count."
msgstr ""
"Ezzel állítható be, hogy megjelenjen-e egy összesítő számláló "
"a gomb mellett."
msgid "Display button on teasers?"
msgstr "Megjelenjen a gomb a bevezetőkben?"
msgid "Size of the button."
msgstr "A gomb mérete."
msgid ""
"Heavier items will sink. Default weight -5 will show the button at the "
"top of the node content."
msgstr ""
"A nehezebb elemek lesüllyednek. Az alapértelmezés szerinti -5-ös "
"értékkel a gomb a tartalom tetején jelenik majd meg."
msgid "administer google plusone"
msgstr "google plusone adminisztrációja"
msgid "view google plusone"
msgstr "google plusone megtekintése"
msgid "Google +1"
msgstr "Google +1"
msgid "Configure Google Plus One button settings"
msgstr "Google +1 gomb beállításai"
msgid "Google Plus One +1"
msgstr "Google +1"
msgid "Adds Google +1 button to the nodes."
msgstr "Google +1 gomb hozzáadása tartalmakhoz"
msgid "Administer Google Plus One +1"
msgstr "Google Plus One +1 adminisztrációja"
msgid "View Google Plus One +1"
msgstr "Google Plus One +1 megtekintése"