# Russian translation of Google keyhaviour (6.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google keyhaviour (6.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-24 13:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"
msgid "Other"
msgstr "Прочее"
msgid "Append"
msgstr "Добавить"
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"
msgid "There are no items to display"
msgstr "Элементов для показа нет"