# Ukrainian translation of Google Groups (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Groups (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-08 22:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 23:02+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Subscribe"
msgstr "Підписатися"
msgid "On"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію не можна буде скасувати."
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Group name"
msgstr "Ім'я групи"
msgid "Group Name"
msgstr "Ім'я Групи"
msgid "Google Groups"
msgstr "Групи Google"
msgid "Registration Form"
msgstr "Форма реєстрації"
msgid "Save group"
msgstr "Зберегти групу"
msgid "Email:"
msgstr "Ел.пошта:"
msgid "Add a group"
msgstr "Додати групу"
msgid "Edit a group"
msgstr "Редагувати групу"