# Portuguese, Brazil translation of Google Analytics Counter (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2021 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics Counter (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-25 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Settings"
msgstr "Configurações"
msgid "General settings"
msgstr "Configurações gerais"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Permissions"
msgstr "Permissões"
msgid " days"
msgstr " dias"
msgid "Configure access permissions"
msgstr "Configurar permissões de acesso"
msgid "Period of fresh data retrieval from GA API"
msgstr "Período de atualização de novos dados do GA API"
msgid ""
"The number of Google Analytics API requests may not exceed daily <a "
"href=\"http://code.google.com/apis/analytics/docs/gdata/gdataDeveloperGuide.html#quota\" "
"target=\"_blank\">quotas</a> per website (not per Google Account). "
"During the period you set here Drupal will deliver cached (or "
"extrapolated) values. Recommended value: 6 (<u>hours</u>)."
msgstr ""
"O número de solitações da API do Google Analytics não pode exceder "
"a <a "
"href=\"https://developers.google.com/analytics/devguides/reporting/core/v3/limits-quotas\" "
"target=\"_blank\">cota</a> diária de cada site (não há uma "
"limitação no número de sites). Durante o período definido aqui o "
"Drupal vai entregar solitações salvas em cache (ou valores "
"\"extrapolados\"). O recomendado é: 6 (<u>horas</u>)."
msgid "Maximum GA API requests per day"
msgstr "Máximo de solicitações da API do GA por dia"
msgid "Period of the counter value AJAX refresh"
msgstr "Período em que o contador terá uma atualização AJAX"
msgid " This value was fetched from Drupal cache."
msgstr " Este valor foi obtido a partir do cache do Drupal."
msgid " views per day since starting collecting statistics for this page on "
msgstr ""
" visualizações por dia desde o início do registro de estatísticas "
"para esta página "
msgid ""
". Fresh data for this page has been retrieved from Google Analytics "
"API "
msgstr ""
". Novos dados desta página foram obtidos pela API do Google Analytics "
""
msgid " seconds ago (next in "
msgstr " segundos atrás (próxima em "
msgid " seconds)."
msgstr " segundos)."
msgid " Sum of API requests for the past 24 hours: "
msgstr " Soma das solicitações da API nas últimas 24 horas: "
msgid "administer google analytics counter"
msgstr "administrar o google analytics counter"
msgid "Configure Google Analytics Counter module"
msgstr "Configurar o módulo Google Analytics Counter"