# Hungarian translation of Google Analytics API (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Analytics API (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Dimensions"
msgstr "Méretek"
msgid "Statistics"
msgstr "Statisztikák"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Testing"
msgstr "Próba"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Query results"
msgstr "Lekérdezés eredményei"
msgid "Revoke access"
msgstr "Hozzáférés visszavonása"
msgid "Grant access to a Google account"
msgstr "Hozzáférés biztosítása a Google-fiókhoz."
msgid "Google Analytics API: @message"
msgstr "Google Analytics API: @message"
msgid "administer Google Analytics settings"
msgstr "Google Analytics beállításainak adminisztrációja"
msgid "Google Analytics API"
msgstr "Google Analytics API"
msgid "(entrances, pageviews, timeOnPage, visitors, visits...)"
msgstr ""
"(látogatások, oldalmegtekintések, átlagos idő a webhelyen, "
"látogatók, látogatások...)"
msgid "(e.g. -entrances, pageviews)"
msgstr "(Például -látogatások, oldalmegtekintések)"
msgid ""
"(e.g. country == United States && browser == Firefox || browser == "
"Chrome)"
msgstr ""
"(Például country == United States && browser == Firefox || browser "
"== Chrome)"
msgid "No start date."
msgstr "Nincs kezdődátum."
msgid "(Default: Today)"
msgstr "(Alapértelmezett: Ma)"
msgid "Submit query"
msgstr "Lekérdezés küldése"
msgid "See more statistics..."
msgstr "További statisztikák megtekintése"
msgid "<h3>Top Referrers (Past Month)</h3>"
msgstr "<h3>Legfőbb hivatkozók (elmúlt hónap)</h3>"