# Latvian translation of GoAway (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GoAway (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-07 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Citi"
msgid "GoAway"
msgstr "GoAway"
msgid "GoAway Banlist"
msgstr "GoAway Banlist"
msgid "Administer GoAway Banlist"
msgstr "Administrēt GoAway Banlist"
msgid "Unban IP Address"
msgstr "Atbloķēt IP adresi"
msgid "Remove IP Address from GoAway Banlist"
msgstr "Izdēst IP adresi no GoAway Banlist"
msgid ""
"Enter a destination for miscreants. If using a remote address, the "
"full URL (including http://) must be used.  For a local page, use the "
"path beginning with a slash."
msgstr ""
"Ievadiet ļaundara galamērķi. Ja tiek izmantota ārēja adrese, "
"nepieciešams ievadīt pilnu URL (ieskaitot http://). Lokālai lapai "
"izmantojiet ceļu ar slīpsvītru."
msgid "Redirect Destination"
msgstr "Virzienmaiņas galamērķis"
msgid "Banned IPs:"
msgstr "Bloķētās IP"
msgid "Ban New IP"
msgstr "Bloķēt jaunu IP"
msgid "Enter an IP Address for banning (e.g.: 123.123.123.123)"
msgstr "Ievadiet IP adresi bloķēšanai (piemēram: 123.123.123.123)"
msgid "Add to List"
msgstr "Pievienot sarakstam"
msgid "Are you sure you want to unban this IP address?"
msgstr "Vai esat drošs, ka vēlaties atbloķēt šo IP adresi?"
msgid "Unban"
msgstr "Atbloķēt"
msgid "administer goaway"
msgstr "administrēt goaway"
msgid "ban by IP"
msgstr "bloķēt pēc IP"
msgid "unban by IP"
msgstr "atbloķēt pēc IP"