# Serbian translation of Google Maps Tools (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Serbian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-05 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 16:01+0000\n"
"Language-Team: Serbian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "избриши"
msgid "Delete"
msgstr "Избриши"
msgid "Operations"
msgstr "Операције"
msgid "Cancel"
msgstr "Поништи"
msgid "Disabled"
msgstr "Искључено"
msgid "Enabled"
msgstr "Укључено"
msgid "Search"
msgstr "Претрага"
msgid "Weight"
msgstr "Тежина"
msgid "edit"
msgstr "измени"
msgid "Default"
msgstr "Подразумевано"
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
msgid "This field is required."
msgstr "Ово поље је обавезно."
msgid "English"
msgstr "енглески"
msgid "!name field is required."
msgstr "Морате да попуните поље !name."
msgid "!title: !required"
msgstr "!title: !required"
msgid "taxonomy"
msgstr "таксономија"
msgid ""
"An illegal choice has been detected. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Откривен је недозвољен избор. Молимо "
"обратите се администратору сајта."
msgid "Illegal choice %choice in !name element."
msgstr "Недозвољен избор %choice у %name елементу."
msgid "form"
msgstr "формулар"
msgid "Basic options"
msgstr "Основне опције"
msgid "Illegal choice %choice in %name element."
msgstr "Недозвољен избор %choice у %name елементу."