# Kyrgyz translation of Google Maps Tools (6.x-2.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps Tools (6.x-2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Forms"
msgstr "Фомалар"
msgid "delete"
msgstr "өчүр"
msgid "Delete"
msgstr "Өчүрүү"
msgid "Operations"
msgstr "Аракеттер"
msgid "Content"
msgstr "Мазмун"
msgid "Cancel"
msgstr "Баш тартуу"
msgid "Disabled"
msgstr "Өчүрүлгөн"
msgid "Enabled"
msgstr "Иштеп жатат"
msgid "Search"
msgstr "Издөө"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Бул аракет кайтарылбас"
msgid "Weight"
msgstr "Салмагы"
msgid "edit"
msgstr "түзөт"
msgid "Save"
msgstr "Сактоо"
msgid "This field is required."
msgstr "Бул мамычаны толтуруу шарт."
msgid "English"
msgstr "Англисче"
msgid "!name field is required."
msgstr "!name мамычасынын толтурулушу шарт."
msgid "Basic options"
msgstr "Негизги ылгоолор"