# Spanish translation of Google Maps location (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps location (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-22 21:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "API key"
msgstr "Clave del API"
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"
msgid "block administration page"
msgstr "página de administración de bloques"
msgid "Google Maps API key"
msgstr "Clave del API de Google Maps"
msgid "17 - maximum zoom level"
msgstr "17 - nivel máximo de zoom"
msgid "Map zoom level"
msgstr "Nivel de zoom del mapa"
msgid "Geographical coordinates"
msgstr "Coordenadas geográficas"
msgid "Google Maps key for your domain."
msgstr "Clave de Google Maps para su dominio."
msgid "Our Location"
msgstr "Nuestra ubicación"
msgid ""
"Special\n"
"characters"
msgstr ""
"Caracteres\n"
"especiales"
msgid ""
"Special\\n"
"characters"
msgstr ""
"Caracteres\\n"
"especiales"
msgid "Embedded $variable"
msgstr "$variable incrustada"
msgid "more $special characters"
msgstr "más caracteres $special"
msgid "even more \\$special characters"
msgstr "Y aún más caracteres \\$special"
msgid "Mixed 'quote' \"marks\""
msgstr "Combinación de 'símbolos' de \"comillas\""
msgid "Mixed \"quote\" 'marks'"
msgstr "Combinación de \"símbolos\" de 'comillas'"
msgid "Help called"
msgstr "Ayuda invocada"
msgid "one day"
msgid_plural "@count days"
msgstr[0] "un día"
msgstr[1] "@count días"
msgid "is automatically generated."
msgstr "se genera automáticamente."
msgid "Location information"
msgstr "Información de ubicación"