# Ukrainian translation of Google Maps location (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps location (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Location"
msgstr "Місце розташування"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Довгота"
msgid "API key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Map type"
msgstr "Тип карти"
msgid "Marker Information"
msgstr "Інформація про мітку"
msgid "Address of your location"
msgstr "Адреса вашого місця розташування."
msgid "0 - minimum zoom level, whole world"
msgstr "0 - мінімальне збільшення, увесь світ"
msgid "17 - maximum zoom level"
msgstr "17 - максимальне збільшення"
msgid "Map zoom level"
msgstr "Масштаб карти"
msgid "Geographical coordinates"
msgstr "Географічні координати"
msgid "Google Maps API keys"
msgstr "Ключь Google Maps API"
msgid "Save new location and zoom level"
msgstr ""
"Зберегти нове місце розташування і "
"масштаб"
msgid "Our location"
msgstr "Наша локаль"
msgid "Our Location"
msgstr "Наше місце розташування"