# French translation of Google Maps location (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps location (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-06 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"
msgid "Your location"
msgstr "Votre position"
msgid "Marker Information"
msgstr "Informations du marqueur"
msgid "Address of your location"
msgstr "Adresse de votre emplacement"
msgid "0 - minimum zoom level, whole world"
msgstr "0 - niveau de zoom minimum, le monde entier"
msgid "17 - maximum zoom level"
msgstr "17 - niveau de zoom maximum"
msgid "Map zoom level"
msgstr "Niveau de zoom de la carte"
msgid "Geographical coordinates"
msgstr "Coordonnées géographiques"
msgid "Google Maps key for your domain."
msgstr "Clé Google Maps pour votre domaine."
msgid "Obtain key on !url"
msgstr "Obtenir une clé sur !url"
msgid "Save new location and zoom level"
msgstr "Enregistrer l'emplacement et le niveau de zoom"
msgid "Google Maps location"
msgstr "Emplacement Google Maps"
msgid "Our Location"
msgstr "Notre emplacement"