# Danish translation of Google Maps location (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Google Maps location (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-02 04:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid "API key"
msgstr "API-nøgle"
msgid "Map type"
msgstr "Korttype"
msgid "Marker Information"
msgstr "Markør-information"
msgid "Address of your location"
msgstr "Adressen på din placering"
msgid "0 - minimum zoom level, whole world"
msgstr "0 - minimalt zoomniveau, hele verden"
msgid "17 - maximum zoom level"
msgstr "17 - maksimalt zoomniveau"
msgid "Map zoom level"
msgstr "Kortets zoomniveau"
msgid "Geographical coordinates"
msgstr "Geografiske koordinater"
msgid "Google Maps key for your domain."
msgstr "Dit domænes Google Maps-nøgle."
msgid "Obtain key on !url"
msgstr "Opret en nøgle på !url"
msgid "Click and drag marker to fine tune position of your location."
msgstr "Klik, og træk markøren for at finjustere din placering."
msgid "Save new location and zoom level"
msgstr "Gem ny placering og zoomniveau"
msgid "Google Maps location"
msgstr "Google Maps-placering"
msgid "Our Location"
msgstr "Vores placering"