# Norwegian Bokmål translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Dimensions"
msgstr "Størrelse"
msgid "Options"
msgstr "Valg"
msgid "Add block"
msgstr "Opprett blokk"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Add location"
msgstr "Legg til sted"
msgid "settings page"
msgstr "innstillinger"
msgid "block"
msgstr "blokk"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokker"
msgid "Add !type"
msgstr "Legg til !type"
msgid "Locations"
msgstr "Steder"