# Hungarian translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-27 04:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Delete"
msgstr "Töröl"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Remove"
msgstr "Eltávolítás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Country"
msgstr "Ország"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "Dimensions"
msgstr "Méretek"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Add block"
msgstr "Blokk hozzáadása"
msgid "API Key"
msgstr "API-kulcs"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Address"
msgstr "Cím"
msgid "State"
msgstr "Állapot"
msgid "operations"
msgstr "műveletek"
msgid "here"
msgstr "ide"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "center"
msgstr "közép"
msgid "City"
msgstr "Város"
msgid "Add location"
msgstr "Hely hozzáadása"
msgid "Edit location"
msgstr "Helyszín módosítása"
msgid "settings page"
msgstr "beállítások oldal"
msgid "block"
msgstr "blokk"
msgid "No data yet"
msgstr "Még nincs adat"
msgid "Marker"
msgstr "Pontjelző"
msgid "Map type"
msgstr "Térkép típusa"
msgid "Controls"
msgstr "Vezérlők"
msgid "Blocks"
msgstr "Blokkok"
msgid "Locations"
msgstr "Helyszínek"
msgid "location"
msgstr "helyszín"