# German translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "löschen"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Dimensions"
msgstr "Abmessungen"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"
msgid "Add block"
msgstr "Block hinzufügen"
msgid "API Key"
msgstr "API-Schlüssel"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid "overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "operations"
msgstr "Operationen"
msgid "here"
msgstr "hier"
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"
msgid "center"
msgstr "Zentrale"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "Add location"
msgstr "Ort hinzufügen"
msgid "Edit location"
msgstr "Ort bearbeiten"
msgid "settings page"
msgstr "Einstellungs-Seite"
msgid "block"
msgstr "Block"
msgid "No data yet"
msgstr "Noch keine Daten"
msgid "Marker"
msgstr "Markierung"
msgid "Map type"
msgstr "Kartentyp"
msgid "Controls"
msgstr "Steuerung"
msgid "No results found"
msgstr "Keine Suchergebnisse"
msgid "Blocks"
msgstr "Blöcke"
msgid "Add !type"
msgstr "Neue !type"
msgid "Zoom level"
msgstr "Vergrößerungsstufe"
msgid "Locations"
msgstr "Locations"
msgid "location"
msgstr "Ortsangabe"
msgid "GMap Blocks database table has been installed."
msgstr "GMap Blocks Datenbanktabelle wurde installiert."