# Catalan translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 09:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Add block"
msgstr "Afegeix un bloc"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "operations"
msgstr "operacions"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "center"
msgstr "centrada"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "settings page"
msgstr "pàgina de configuracions"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacions"
msgid "GMap (!name)"
msgstr "GMap (!name)"