# Slovak translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Dimensions"
msgstr "Rozmery"
msgid "Options"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Add block"
msgstr "Pridať blok"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "operations"
msgstr "operácie"
msgid "here"
msgstr "tu"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "center"
msgstr "na stred"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "block"
msgstr "blok"
msgid "Marker"
msgstr "Značka"
msgid "Map type"
msgstr "Typ mapy"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloky"