# Portuguese, Brazil translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-30 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:05+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "apagar"
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "List"
msgstr "Listar"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensões"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Add block"
msgstr "Novo bloco"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "operations"
msgstr "operações"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "Other"
msgstr "Outros"
msgid "center"
msgstr "centro"
msgid "City"
msgstr "Cidade"
msgid "block"
msgstr "bloco"
msgid "Map type"
msgstr "Tipo de mapa"
msgid "Controls"
msgstr "Controles"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"