# French translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 04:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "supprimer"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "List"
msgstr "Lister"
msgid "Remove"
msgstr "Retirer"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Country"
msgstr "Pays"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "modifier"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Options"
msgstr "Options"
msgid "Add block"
msgstr "Ajouter un bloc"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "operations"
msgstr "opérations"
msgid "here"
msgstr "ici"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "center"
msgstr "centre"
msgid "City"
msgstr "Ville"
msgid "Add location"
msgstr "Ajouter un emplacement"
msgid "Edit location"
msgstr "Modifier l'emplacement"
msgid "block"
msgstr "bloc"
msgid "Marker"
msgstr "Marqueur"
msgid "Map type"
msgstr "Type de carte"
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Locations"
msgstr "Emplacements"
msgid "location"
msgstr "emplacement"