# Persian (Farsi) translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-02 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"
msgid "List"
msgstr "لیست"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شده"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Add block"
msgstr "افزودن بلوک"
msgid "overview"
msgstr "مرورکلی"
msgid "here"
msgstr "اینجا"
msgid "Other"
msgstr "دیگر"
msgid "block"
msgstr "بلوک"
msgid "Blocks"
msgstr "بلوک ها"
msgid "GMap Blocks overview page"
msgstr "صفحه مرورکلی بلوک GMAP"
msgid "Overview of all blocks."
msgstr "مرورکلی همه بلوک‌ها"