# Catalan translation of GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Blocks (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-02 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-28 09:29+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "List"
msgstr "Llista"
msgid "Remove"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Dimensions"
msgstr "Dimensions"
msgid "Options"
msgstr "Opcions"
msgid "Add block"
msgstr "Afegeix un bloc"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "operations"
msgstr "operacions"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "center"
msgstr "centrada"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacions"
msgid "GMap (!name)"
msgstr "GMap (!name)"