# Mongolian translation of Global Avatar (6.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2010 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Global Avatar (6.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-18 09:43+0000\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Тохиргоог хадгалах"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Anonymous"
msgstr "Үл мэдэгдэх"
msgid "View user profile."
msgstr "Хэрэглэгчийн мэдээлэл харах"
msgid ""
"The selected file %file could not be uploaded, because the destination "
"%directory is not properly configured."
msgstr ""
"Сонгогдсон %file файл байршуулагдаж "
"чадахгүй, учир нь товлосон %directory "
"хавтас зөв тохируулагдаагүй байна."
msgid ""
"The selected file %file could not be copied, because a file by that "
"name already exists in the destination."
msgstr ""
"Сонгогдсон %file файл хуулагдаж "
"чадахгүй, учир нь ийм нэртэй файл энэ "
"хавтас дотор байна."
msgid "The selected file %file could not be copied."
msgstr "Сонгогдсон %file файл хуулагдаагүй."
msgid ""
"The selected file %file could not be uploaded, because the destination "
"%directory could not be found, or because its permissions do not allow "
"the file to be written."
msgstr ""
"Сонгосон %name файл байршуулагдаж "
"чадсангүй, учир нь очих %directory "
"олдсонгүй эсвэл  үүний зөвшөөрөл файл "
"бичигдэхийг зөвшөөрөхгүй байна."