# Arabic translation of Git Deploy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git Deploy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-11 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "view"
msgstr "عرض"
msgid "Invalid info"
msgstr "معلومات غير سليمة"
msgid "Unknown release date"
msgstr "تاريخ إصدار مجهول"
msgid ""
"Attempted to fetch information about all available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"حاوَلَ جلب معلومات عن كل الإصدارات "
"والتحديثات الجديدة المتوفرة."
msgid ""
"Unable to fetch any information about available new releases and "
"updates."
msgstr ""
"تعذّر جلب معلومات عن الإصدارات "
"والتحديثات الجديدة المتوفرة."