# Polish translation of Ginkgo (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ginkgo (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-16 05:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Public"
msgstr "Publiczna"
msgid "Preview"
msgstr "Podgląd"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Header"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Lewy pasek boczny"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Prawy pasek boczny"
msgid "Prev"
msgstr "Poprzedni"
msgid "Toggle"
msgstr "Przełącz"
msgid "View more"
msgstr "Zobacz więcej"
msgid "Tagged"
msgstr "Otagowane"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">View more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">Zobacz więcej</a>"
msgid "Ginkgo"
msgstr "Ginkgo"
msgid "Next gen ginkgo (aka 'coldbrew')."
msgstr "Następna generacja ginkgo (aka 'coldbrew')"