# Hungarian translation of Ginkgo (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ginkgo (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "Public"
msgstr "Nyilvános"
msgid "Preview"
msgstr "Előnézet"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Bal oldalsáv"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Jobb oldalsáv"
msgid "Prev"
msgstr "Előző"
msgid "Toggle"
msgstr "Kapcsolás"
msgid "View more"
msgstr "Továbbiak megtekintése"
msgid "Tagged"
msgstr "Címkézett"
msgid "Page tools"
msgstr "Oldal eszközök"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">View more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">Még több</a>"
msgid "Ginkgo"
msgstr "Ginkgo"
msgid "Next gen ginkgo (aka 'coldbrew')."
msgstr ""
"A következő generációs <em>ginkgo</em> (más néven "
"„coldbrew”)."