# French translation of Ginkgo (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ginkgo (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-25 13:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid "Public"
msgstr "Public"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Header"
msgstr "Entête"
msgid "Left sidebar"
msgstr "Barre latérale gauche"
msgid "Right sidebar"
msgstr "Barre latérale droite"
msgid "Prev"
msgstr "Préc."
msgid "Toggle"
msgstr "Changer"
msgid "View more"
msgstr "Voir plus"
msgid "Tagged"
msgstr "Étiqueté"
msgid "Page tools"
msgstr "Outils de page"
msgid "Palette"
msgstr "Palette"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">View more</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">Voir plus</a>"
msgid "Ginkgo"
msgstr "Ginkgo"
msgid "Next gen ginkgo (aka 'coldbrew')."
msgstr "Ginkgo nouvelle génération (aussi appelé 'coldbrew')."