# Czech translation of Gigya - Social optimization (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-01 07:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-30 18:25+0000\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nové účty mohou vytvářet jen administrátoři."
msgid "Send"
msgstr "Poslat"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"
msgid "update"
msgstr "aktualizovat"
msgid "comment"
msgstr "komentář"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Nastala chyba ukládání uživatelského účtu."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Zadejte své uživatelské jméno pro @s."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Zadejte své heslo."
msgid "Button Text"
msgstr "Text tlačítka"