# Bulgarian translation of Gigya - Social optimization (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Link"
msgstr "Линк"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Само администраторите могат да "
"създават потребителски акаунти."
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
msgid "Log in"
msgstr "Вход"
msgid "update"
msgstr "обновяване"
msgid "comment"
msgstr "Коментар"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Създаване на нов потребителски акаунт"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Въведете Вашето @s потребителско име."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Въведете паролата, която съответства "
"на Вашето потребителско име."