# Thai translation of Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "Link"
msgstr "ลิงค์"
msgid "Background"
msgstr "ภาพพื้นหลัง"
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "ผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มบัญชีผู้ใช้ได้"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"
msgid "User login"
msgstr "User login"
msgid "Log in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
msgid "Close"
msgstr "ปิด"
msgid "Operation"
msgstr "การปฏิบัติการ"
msgid "update"
msgstr "อัปเดต"
msgid "comment"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Error saving user account."
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลบัญชีผู้ใช้งาน"
msgid "Enter your @s username."
msgstr "กรุณาใส่ชื่อผู้ใช้"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "กรุณาใส่รหัสผ่าน"