# Tamil translation of Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-29 11:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Send"
msgstr "அனுப்புக"
msgid "User login"
msgstr "பயனர் புதுபதிகை"
msgid "Log in"
msgstr "உள்நுழை"
msgid "Close"
msgstr "மூடு"
msgid "Operation"
msgstr "செயல்"
msgid "update"
msgstr "நிகழ்நிலை"
msgid "comment"
msgstr "கருத்து"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"பயனர் கணக்கினைச் "
"சேமிப்பதில் பிழை"
msgid "Enter your @s username."
msgstr ""
"தங்கள் @s பயனர்பெயரை "
"உள்ளிடு."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"உங்கள் பயனர்பெயருடன் "
"இணைந்த கடவுச்சொல்லை "
"உள்ளிடவும்."