# Albanian translation of Gigya - Social optimization (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2011 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-21 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "Link"
msgstr "Lidhje"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Vetëm administratori i sitit mund të krijojë profile të rinj "
"përdoruesish."
msgid "Send"
msgstr "Dërgo"
msgid "User login"
msgstr "Identifikimi i përdoruesit"
msgid "Log in"
msgstr "Identifikohu"
msgid "Operation"
msgstr "Veprimi"
msgid "update"
msgstr "u përditësua"
msgid "comment"
msgstr "komenti"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Gabim gjatë ruajtjes së profilit të përdoruesit."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Shkruani emrin tuaj të përdoruesit @s."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Shkruani fjalëkalimin për emrin tuaj të përdoruesit."