# Slovak translation of Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2016 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-13 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nové účty môžu vytvárať len administrátori."
msgid "Send"
msgstr "Odoslať"
msgid "User login"
msgstr "Prihlásenie"
msgid "Log in"
msgstr "Prihlásenie"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Operation"
msgstr "Operácia"
msgid "update"
msgstr "aktualizácia"
msgid "comment"
msgstr "komentár"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Chyba pri uložení účtu používateľa."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Zadajte svoje používateľské meno @s."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Zadajte svoje heslo."