# Hebrew translation of Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2017 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-12 00:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Link"
msgstr "קישור"
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"רק מנהלי האתר יכולים לצרף חברים חדשים "
"לאתר."
msgid "Send"
msgstr "שלח"
msgid "User login"
msgstr "כניסה"
msgid "Log in"
msgstr "כניסה"
msgid "Close"
msgstr "סגירה"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "update"
msgstr "עידכון"
msgid "comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Error saving user account."
msgstr "שגיאה בשמירת חשבון המשתמש."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "נא להזין את @s שם המשתמש שלך."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"נא להזין את הסיסמה הנלווית לשם המשתמש "
"שלך."