# Finnish translation of Gigya - Social optimization (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2010 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-24 18:01+0000\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Background"
msgstr "Tausta"
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Vain ylläpitäjät voivat luoda uusia käyttäjätilejä."
msgid "Send"
msgstr "Lähetä"
msgid "User login"
msgstr "Kirjautuminen"
msgid "Log in"
msgstr "Kirjaudu sisään"
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
msgid "Operation"
msgstr "Toimenpide"
msgid "update"
msgstr "päivitä"
msgid "comment"
msgstr "kommentti"
msgid "Error saving user account."
msgstr "Käyttäjätilin tallentaminen ei onnistunut."
msgid "Enter your @s username."
msgstr "Syötä käyttäjätunnuksesi sivustolle @s."
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Syötä tunnuksesi salasana."