# Norwegian Nynorsk translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-12-05 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Lagre oppsett"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Link"
msgstr "Lenke"
msgid "User login"
msgstr "Brukarinnlogging"
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
msgid "Create new account"
msgstr "Lag ny konto"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Passorda er ikkje like."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Namnet %name er allereie i bruk."