# Kurdish translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-13 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "پاشەکەوتکردنی شێوەپێدان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Text"
msgstr "دەق"
msgid "Send"
msgstr "بینێره‌"
msgid "User login"
msgstr "چوونەژوورەوەی ئەندام"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Create new account"
msgstr "هەژمارێکی نوێ‌ درووست بکە"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "وشەنهێنییەکان وەک یەک نین."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "ئەم ناوە %name پێشتر داگیرکراوە."