# Esperanto translation of Gigya - Social Infrastructure (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-24 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konservu agordojn"
msgid "Cancel"
msgstr "Nuligu"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "Link"
msgstr "Ligilo"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Send"
msgstr "Sendu"
msgid "User login"
msgstr "Uzanta ensaluto"
msgid "Operation"
msgstr "Operacio"
msgid "Create new account"
msgstr "Kreu novan konton"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "La indikitaj pasvortoj ne kongruas."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "La nomo %name jam estas okupita."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Pardonu, nerekonita uzantnomo aŭ pasvorto. <a href=\"@password\">Ĉu "
"vi forgesis vian pasvorton?</a>"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "Vi povas atribui ĝin denove poste se vi deziras."