# Danish translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 21:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 09:30+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Welcome"
msgstr "Velkommen"
msgid "Send"
msgstr "Send"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Close"
msgstr "Luk"
msgid "Operation"
msgstr "Handling"
msgid "Create new account"
msgstr "Opret konto"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "De angivne adgangskoder er forskellige."
msgid "Unlink"
msgstr "Fjern link"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Navnet %name er allerede taget."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Ukendt brugernavn eller adgangskode. <a href=\"@password\">Har du "
"glemt din adgangskode?</a>"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "Du kan tildele den senere."
msgid "Default format string"
msgstr "Standardformat"
msgid ""
"The name %name is registered using a reserved e-mail address and "
"therefore could not be logged in."
msgstr ""
"Navnet %name er registreret med en reserveret e-mail-adresse og kan "
"derfor ikke logge ind."