# Chinese, Traditional translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-30 23:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 09:01+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=1;\n"

msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Welcome"
msgstr "歡迎"
msgid "Send"
msgstr "寄出"
msgid "User login"
msgstr "使用者登入"
msgid "Close"
msgstr "關閉"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "輸入的密碼不相符。"
msgid "Unlink"
msgstr "取消連結"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "使用者名稱 %name 已被佔用。"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"很抱歉，使用者帳號錯誤，或您輸入的密碼錯誤。<a "
"href=\"@password\">忘記密碼了?</a>"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "如果您想要的話，您可以再次指派它。"
msgid "this site"
msgstr "此網站"
msgid "Default format string"
msgstr "預設格式字符串"