# Marathi translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 07:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:07+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Password"
msgstr "परवलीचा शब्द"
msgid "Text"
msgstr "अक्षर"
msgid "Welcome"
msgstr "स्वागत आहे"
msgid "Transparent Background"
msgstr "पारदर्शक पार्शभूमी"
msgid "User login"
msgstr "सदस्य आगमन"
msgid "The e-mail address %email is already registered."
msgstr ""
"%email हा ईमेल पत्ता आधीच "
"नोंदलेला आहे"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr ""
"दिलेला संकेताक्षर जुळत "
"नाही."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"%name हे सदस्यनाम आधिच "
"घेतल्या गेलेले आहे."