# Thai translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:13+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "Send"
msgstr "ส่ง"
msgid "User login"
msgstr "ล็อกอิน"
msgid "Operation"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "รหัสผ่านที่ระบุไม่ตรงกัน"
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "มีคนใช้ชื่อ %name ไปแล้ว"
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง "
"<a "
"href=\"@password\">คุณลืมรหัสผ่านหรือไม่?</a>"