# Telugu translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 14:34+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "Link"
msgstr "లింకు"
msgid "Text"
msgstr "పాఠ్యం"
msgid "Send"
msgstr "పంపించు"
msgid "User login"
msgstr "వాడుకరుల ప్రవేశం"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr ""
"ఇచ్చిన సంకేతపదాలు "
"సరిపోలలేదు."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr ""
"%name అనే పేరుని ఇప్పటికే "
"తీసేసుకున్నారు."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"క్షమించండి, "
"గుర్తుతెలియని "
"వాడుకరిపేరు లేదా "
"సంకేతపదం. <a href=\"@password\">మీ "
"సంకేతపదాన్ని "
"మర్చిపోయారా?</a>"