# Russian translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta7)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-09 03:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Link"
msgstr "Ссылка"
msgid "Background"
msgstr "Фон"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Operation"
msgstr "Операции"
msgid "Unlink"
msgstr "Отвязать"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr ""
"Если потребуется, то в дальнейшем вы "
"сможете назначить это действие снова."
msgid "Default format string"
msgstr "Формат строки по умолчанию"
msgid "Social Networks"
msgstr "Социальные сети"
msgid "My Friends"
msgstr "Мои друзья"