# Romanian translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-28 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-24 13:44+0000\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Send"
msgstr "Trimitere"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Close"
msgstr "Închidere"
msgid "Operation"
msgstr "Operație"
msgid "View user profile."
msgstr "Afişează profilul utilizatorului."
msgid "@user's picture"
msgstr "imaginea utilizatorului @user"