# Portuguese, Brazil translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-31 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-24 01:34+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Background"
msgstr "Fundo"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Operation"
msgstr "Operação"
msgid "View user profile."
msgstr "Ver perfil do usuário."
msgid "Unlink"
msgstr "Sem link"
msgid "@user's picture"
msgstr "imagem de @user"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "Você pode, mais tarde, reassociá-la, se desejar."
msgid "Default format string"
msgstr "Formato padrão"
msgid "401 Not Authorized."
msgstr "401 Não autorizado."
msgid "404 Not Found."
msgstr "404 Não encontrado."
msgid "500 Internal Server Error."
msgstr "500 Erro interno do servidor."
msgid "503 Service Unavailable."
msgstr "503 Serviço indisponível."