# Italian translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 02:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
msgid "Send"
msgstr "Invia"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
msgid "Operation"
msgstr "Operazione"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza profilo utente."
msgid "Unlink"
msgstr "Rimuovi link"
msgid "@user's picture"
msgstr "Ritratto di @user"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "Puoi anche assegnarla dopo, se preferisci."
msgid "Default format string"
msgstr "Formato stringa predefinito"