# Catalan translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-13 06:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Background"
msgstr "Fons"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anònim"
msgid "Close"
msgstr "Tanca"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "View user profile."
msgstr "Mostra el perfil d'usuari."
msgid "@user's picture"
msgstr "imatge de @user"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "Podeu assignar-la més tard, si ho preferiu."
msgid "Default format string"
msgstr "Format per defecte"
msgid "400 Bad Request."
msgstr "400 Bad Request."
msgid "401 Not Authorized."
msgstr "401 Not Authorized."
msgid "403 Forbidden."
msgstr "403 Forbidden."
msgid "404 Not Found."
msgstr "404 Not Found."
msgid "500 Internal Server Error."
msgstr "500 Internal Server Error."
msgid "502 Bad Gateway."
msgstr "502 Bad Gateway."
msgid "503 Service Unavailable."
msgstr "503 Service Unavailable."