# Arabic translation of Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 06:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Link"
msgstr "رابط"
msgid "Text"
msgstr "نص"
msgid "Send"
msgstr "أرسل"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "View user profile."
msgstr "عرض ملف المستخدم."
msgid "@user's picture"
msgstr "صورة @user"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr "تستطيع ربطه لاحقا إذا أردت."