# Bulgarian translation of Gigya Socialize (6.x-1.0-beta10)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya Socialize (6.x-1.0-beta10)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 13:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Запазване на настройките"
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Send"
msgstr "Изпрати"
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
msgid "Operation"
msgstr "Действие"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "The specified passwords do not match."
msgstr "Паролата е невалидна."
msgid "The name %name is already taken."
msgstr "Името %name е вече заето."
msgid ""
"Sorry, unrecognized username or password. <a href=\"@password\">Have "
"you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"Съжаляваме, но потребителското име и "
"паролата не са разпознати. <a "
"href=\"@password\">Забравена парола?</a>"
msgid "You can assign it again later if you wish."
msgstr ""
"Можете да го добавите по-късно, ако "
"желаете."